Dasar-Dasar Belajar IELTS Secara Otodidak - Materi Speaking (IDIOM): Be under (one's) thumb
Di bawah kendali otoriter orang lain; terus menerus dipaksa untuk tunduk pada keinginan orang lain.
Examples:
1. Ratna seems happy when she's out and about, but I hear that she is under her husband's thumb at home.
Ratna tampak bahagia ketika dia keluar rumah, tetapi kudengar dia berada di bawah pengawasan suaminya di rumah.
2. You cannot keep your daughters under your thumb all their lives.
Kamu tidak dapat menjaga putri-putrimu tetap di bawah pengawasanmu sepanjang hidup mereka.
3. I don't want to have these employees under my thumb. I'm not the manager type.
Saya tidak ingin karyawan ini berada di bawah pengawasan saya. Saya bukan tipe manajer.
: Be under (one's) thumb ){kind=link}